C’est la vie（法语：这就是生活）

2006年未上檔韓劇介紹(1)

MBC

電視劇《沒有阻擾的Hikick》總帖（李順才,羅文熙,鄭俊晧,朴海美主演）


家庭喜劇'沒有阻擾的Hikick',毫無規則的無厘頭電視劇?

將於11月6號(每晚8點20分)開播的MBC家庭喜劇'沒有阻擾的Hikick'終於揭開了神秘的面紗!

'沒有阻擾的Hikick'是由被稱為情景喜劇'鬼才'的金炳旭導演執導,編劇則是'順風婦產科'的作家宋宰政.演出該片的演員有李順才,羅文熙,鄭俊河,朴海美,崔民勇,申智,徐敏貞,金慧成,鄭一宇,金範等.該片在放映前就備受大眾的關注.

喜劇藝人出身的鄭俊河與朴海美在該片中將飾演夫婦.此外,在電視劇'許俊'中飾演許俊老師劉義泰的李順才在該片中將以'李順才女性專門韓方醫院'院長的身份登場,並與羅文熙飾演夫婦.

劇中,李順才在媳婦朴海美的幫助下解除了韓方醫院的倒閉危機,因此他唯獨在這個大媳婦面前才會表現出軟弱的一面.總而言之,大媳婦朴海美掌握著家庭的主導權.李順才在該片中與大媳婦展開了一本正經的對決,這些場面都會讓人不禁聯想到他在'許俊'裡的樣子.

第一次演出電視的歌手申智在該片中飾演的是與崔民勇離婚的CM Song歌手,在片中她與一同生活的朋友徐敏貞以及民勇之間產生了三角關係.

金炳旭導演表示"由於該片是在黃金時間段播出,因此感到很大的壓力,但是我們一定會快樂地拍攝的.該片中將放入愛情,諷喻以及神秘的素材,所以想該片的題目一樣,在電視劇一開始我們就會進行'沒有阻擾的Hikick'."

演員們從10月13號起開始了臺詞的練習以及海報的拍攝,並於19號正式投入到該片的拍攝當中.作為2006年又一部韓國式家庭喜劇,標榜'毫無規則的無厘頭電視劇'的'沒有阻擾的Hikick'將為廣大電視觀眾帶來全新的樂趣.


2006-10-23    innolife

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

徐敏貞,"淋浴場面,稍微哼哼曲子也被嘲笑!"


藝人徐敏貞(27)讓工作人員開懷大笑.

在MBC情景喜劇'沒有阻擾的Hikick'裡,她表示"第一次拍攝的時候在淋浴場面中就算是哼哼歌也被周圍得人笑."沒有唱歌就哼哼也會無情的被笑,但並不會討厭他們這樣.工作人員只要一笑自己也會跟著笑了起來.徐敏貞的演唱實力早已被大家所了解,因為她是個音痴.但奇怪的是,依舊有很多人表示並不會不想聽她唱歌.

徐敏貞就像她之前演出過的情景喜劇一樣,飾演一個雖然不按牌底出牌且很三八的人物.動不動就撞到球柱,被學生們嘲笑的27歲數學老師'徐敏貞'一角.徐敏貞表示"雖是同樣的三八但有些不同","以前是個看似年幼卻又惹人厭得角色.但這次就是被人欺負得可愛三八."

離開了情景喜劇(正直過生活),在拍攝了傳統連續劇(愛情和野心)之後,又再次回到情景喜劇行列的徐敏貞的也做了不同於ㄓ@般人的特別準備."比起之前演技也提升了，比起那時演技更有進步,也學到了很多,我想應該可以做得更好得."


2006-11-2   innolife
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

申智,"因為當歌手不行就拍戲'對惡意留言的報復!


歌手申智(26)的反擊.在MBC情景喜劇'沒有阻擾的Hikick',就關於挑戰演技一事向一部分惡意指責的網友反擊.

於1日在首爾汝矣島CCMM大樓舉行的情景喜劇'沒有阻擾的Hikick'的製作發表會上,申智毫不隱瞞得表示"看到有人寫因為當歌手不行就改當演員的留言後,感到很心痛","我會以好的演技向他們報仇的."表示了自己今後走上演技道路的抱負.但表示還是會以歌手為優先,"因為創造出現在申智得是歌手,因此不想放掉."


2006-11-3   innolife

電視劇《白色巨塔》總帖(車仁表,李政主演)


韓劇翻拍《白色巨塔》 金明敏尬唐澤壽明

【陳穎╱綜合報導】韓劇「抄」上癮，接連翻拍日劇《白色巨塔》及美國影集《慾望城市》（Sex and the City）！金明敏將在韓版《白》劇挑戰唐澤壽明詮釋的天才外科醫生；金旼鐘、吳萬錫則攜手有「男版《慾》劇」的新劇《鬣狗》，一起把妹並互吐苦水。

日版《白》劇描述唐澤壽明飾演的醫生「財前五郎」，歷經教授職位之爭、官司糾紛敗訴，最後染上肺癌逝世的故事，複雜的權勢和利益糾葛讓日劇迷看了直呼過癮。


男版《慾望城市》
曾在韓劇《比花還美》裡扮演企業小開的金明敏，則在韓版《白》劇中效法唐澤壽明使壞，《順風婦產科》的「宋護士」宋善美也會參與演出，但角色未定。至於由江口洋介扮演的「里見修二」，則尚未找到合適人選。
韓劇《珍珠項鍊》的深情男子金旼鐘，則與《葡萄園的那個男子》的鄉下果農吳萬錫聯手在《鬣》劇中探討女性心理。吳萬錫在劇中是個導演，透過拍片的過程與劇中好友分享戀愛心情。


流行改拍外來劇
韓劇改拍外來劇已成風潮，今年初有朴宣英學淺野溫子下嫁中年醜男的韓版《一○一次求婚》，下半年還有「表哥」車仁表演出韓版《CSI犯罪現場》(CSI: Crime Scene Investigation)的新劇《零號特務》。木村拓哉的《從天而降億萬顆星星》及妻夫木聰的《Orange Days》，都將陸續改編成韓版，不過演出名單尚未敲定。

宋善美
31歲（1975/09/13）
身高/體重：176cm/53kg
代表作品：《說不出的愛》、《秘密男女》、《順風婦產科》


金明敏
33歲（1972/10/08）
身高/體重：180cm/70kg
代表作品：《比花還美》、《不良家族》、《不滅的李舜臣》


2006/9/22台灣蘋果日報

=========================================================


車仁表轉行從醫 轉行從醫《白塔》

【莊玟敔╱綜合報導】「表哥」車仁表不談情轉做醫生。他將在韓版《白色巨塔》飾演日劇版中由江口洋介詮釋的醫界菁英，對尬金明敏飾演的反派角色。


和金明敏對手戲
日版《白》劇改編自日本同名小說，描述唐澤壽明飾演的醫生「財前五郎」，歷經教授職位之爭、官司糾紛敗訴，最後染上肺癌逝世的故事，複雜的權勢和利益糾葛的複雜劇情，無論在日本或台灣都創下收視佳績。
表哥在台劇《偷心》及韓劇《火花》裡都飾演為愛憔悴的好男人，力圖轉型的他，不想再「為情所困」，決定演出韓版《白》劇中善良盡責的醫生。
相當於日版《白》劇中唐澤壽明的角色由演出韓劇《不良家族》走紅的「性格男星」金明敏擔任，《順風婦產科》的「宋護士」宋善美也會參與演出。該劇將以現在的韓國醫學界為背景，預計明年初接檔韓惠珍主演的古裝劇《朱蒙》。


2006/10/28台灣蘋果日報

=========================================================


車仁表時隔1年半回到熒幕 飾演醫生角色


　　喜滿你訊　　車仁表時隔1年6個月將重新回到電視劇場。

　　明年年初作爲《朱蒙》的後續作品MBC將拍攝新迷你醫學電視劇《白色巨塔》，而車仁表將在劇中飾演盧敏國一角。

　　盧敏國是胃癌手術的權威人士李柱浣（李政吉飾）的大學後輩。從美國取得學位回到韓國國內。性格雖然內向，不善交際，但卻有著很強的求勝欲望。

　　自2005年4月結束SBS電視劇《香港印象》後，車仁表就暫時告別了電視熒幕。這次是車仁表時隔1年零6個月再次和觀衆見面。車仁表在1999年出演過導演郭京澤的電影《Dr.K》，有飾演醫生的經驗。

　　《白色巨塔》根據日本作家山崎豐子1969年的同名小說而改編，1978年和2003年在日本曾兩度被搬上電視熒幕，人氣很高。這次的再創作以“2006年韓國的醫學界”爲背景，描寫了醫院的內幕，醫生間的競爭和醫療事故等內容。


25.10.06  喜滿你




李善均將出現韓版《白色巨塔》


李善均被選為演出MBC醫學電視劇《白色巨塔》的主角。

曾與Kang Ta一起演出《Love Holic》的李善均將在《白色巨塔》中飾演大學醫院消化器官內科副教授崔度英一角，是個善良親切、有深度的醫生，和充滿野心的張俊赫（金明民飾）是同窗同學，在每件事上都對立各持己見。

《白色巨塔》是以2006年的韓國醫學界為背景，講述了醫院的內幕，醫生之間的競爭、醫療事故等。根據日本新聞記者出身的作家山崎豊子1969年同名小說改編。在日本，分別在1978年和2003年兩度被搬上電視螢幕，近年亦被台灣改篇成電視劇。

《白色巨塔》將由車仁表，宋善美等演出，是《朱蒙》的接檔劇，於明年1月開始播出。


29.10.06  koreanstorm

=================================================================================


李善鈞,將演出韓版'白色巨塔'裡的善良醫生!


電影演員李善鈞(31)被選為演出MBC醫學電視劇'白色巨塔'的主角.

飾演大學醫院消化器官內科副教授崔度英一角.是個善良親切,有深度的醫生.和充滿野心的張俊赫(金明民)是同窗同學,在每件事上都對立各持己見.

'白色巨塔'是'以2006年的韓國醫學界'為背景,講述了醫院的內幕,醫生之間的競爭,醫療事故等.根據日本新聞記者出身的作家山崎豊子1969年同名小說改編.在日本分別在1978年和2003年兩度被搬上電視螢幕.

將由車仁表,宋善美等演出.繼'朱蒙'結束之後,於明年1月開始播出.


2006-10-26   innolife

大長今2》(鄭柔美主演)

大長今續集 鄭柔美接棒


李英愛因韓劇「大長今」再創演藝事業高峰，演出電視劇一集片酬近42萬台幣。


　李英愛片酬太貴，「大長今」續集改由外型甜美的新人鄭柔美瓜代，飾演長今一角。

　韓國明星身價迭創新高，讓許多導演抱怨連連，，日前「大長今」導演李炳勛被問到是否會再找一集近 42萬台幣身價的李英愛拍戲時，他抱怨說：「與其找韓國巨星演戲，不如找普通市民拍算了」。李炳勛指出，他對韓星片酬比照好萊塢模式不能認同，電視台或製作單位應研擬對策。

　李炳勛目前正在籌拍「大長今」續集，他對續集的劇情高度保密，僅表示將跟第一集有很大的不同。而「大長今」續集除了導演之外，編劇等主要工作人員仍為原班人馬，不過為了控制預算，李英愛的角色將則由鄭柔美接手。

　據了解，「大長今」續集要求鄭柔美從 16歲演到 40歲，許多人關心年紀輕輕的鄭柔美，生活歷煉不夠深刻，不知是否能勝任這個挑戰？
　鄭柔美今年 22歲，之前在韓國大使館推薦下，曾到大陸參與演出電視劇「五星飯店」，她所屬的經紀公司表示，鄭柔美雖然是韓國演藝界的新星，但已拍過很多大企業的廣告，並在電影「舞者的純情」中擔任第二女主角。


韓國演藝新人鄭柔美將取代李英愛演出「大長今」續集。


　鄭柔美身高 165公分、體重 45公斤，人如其名，屬甜美可愛型。她畢業自漢陽大學話劇電影科，去年剛進入影劇圈，在影劇圈的發展頗為順利，如今接拍「大長今」續集，一般預料，以這齣戲受矚目的程度來看，鄭柔美可望成為另一位新生代人氣偶像。


30.09.06  中華日報

=========================================================


李英愛太“貴” 鄭柔美接《大長今》續集



　　新浪娛樂訊 在韓劇《大長今》續集，外形甜美的鄭柔美將取代李英愛爲第一女主角“長今”。

　　“韓流”巨星身價一個比一個高貴，日前《大長今》導演李炳勳被問到會否再找一集近10萬人民幣身價的李英愛拍出時，抱怨說：“與其找韓國巨星演戲，不如找普通市民拍算了。”李炳勳說，他對韓星片酬比照好萊塢模式不能認同，電視臺或製作單位應研擬對策 。

　　《大長今》續集已在緊鑼密鼓籌備中，劇情高度保密，將跟第一集有很大的不同。《大長今》續集將沿用原班導演、編劇等創作隊伍，不過爲了控制製作預算，李英愛的角色則由鄭柔美接手。
　　《大長今》續集要求鄭柔美從16歲演到40歲，許多人都關心年紀輕輕的鄭柔美，生活曆煉不夠深刻，不知是否能勝任這個挑戰。

　　22歲的之前在韓國大使館推薦下，到中國參與演出電視劇《五星飯店》，其經紀人朴社長說，鄭柔美雖是韓國演藝界的新星，但已拍過很多大企業的廣告，並在電影《舞者的純情》裏擔任第二女主角。鄭柔美身高165公分，體重45公斤，人如其名，屬甜美可愛型。她出身漢陽大學話劇電影科，2005年剛進入影藝界。

　　　李炳勳拍完《大長今》後，《薯童謠》主角改用知名度尚未大開的柳鎮、李寶英、趙顯宰。他透露，由於“韓流”巨星身價飆漲太過火，不但影響戲劇製作完成度，更讓籌備工作困難重重。上個月他赴日參訪，發現日本的平均國民生産毛利是韓國的10倍、平均收入也是韓國2倍，但韓星的片酬卻超過日本同級演員，供需嚴重失衡。

　　李炳勳說：“若是邀請裴勇俊等韓流巨星演出，男女主角酬勞便占去製作費的一半，就連同戲的所有演員也不能超過10人，否則預算就會超支。”

　　除了巨星，新人走紅後也難免漲價，製作《宮：野蠻王妃》和《朱蒙》等劇的MBC電視臺，便以迅速汰換新人做爲制衡演員漲價的手段。MBC國際交流部部長宋元根透露，廣受歡迎的《宮》劇之所以在第二季全面換角，就是因朱智勳、尹恩惠等人價碼過度飆漲，湊齊4人所需片酬過高，迫使電視臺痛下決心撤換原班人馬。


30.09.06  sina.com.cn

壞女人，好女人》(崔真實主演)

崔真實,時隔1年再次回到MBC日日電視劇場!




演員崔真實與MBC電視劇簽訂了演出合約.

因演出KBS電視劇'玫瑰色人生'裡的壞運女主角孟順而豔麗復出的崔真實此次將演出MBC日日電視劇'壞女人,好女人'並於在現在播出的'是有多好'之後播出.播出時間預定為今年年底或明年年初.

'玫瑰色人生'之後時隔1年再次回到電視劇螢幕的崔真實此次演出MBC電視劇就具有特別的意義.會簽下演出'玫瑰色人生'是因為過去與MBC的專屬合約出現過一陣子問題,這次以簽訂演出MBC電視劇的合約來解除雙方的誤會.

透過這次MBC和崔真實簽下演出合約,MBC確保了演員的實力,為了能在與其他電視臺的收視率競爭中佔據優勢而做的準備.崔真實的經紀公司Lifecode果然為崔真實出演電視臺電視劇的合約作了有彈力基礎的準備.

崔真實的經紀公司的相關人員表示"前幾個月公司和崔真實,還有MBC的高層官員,就電視劇的工作時間進行了協商","崔真實果然對猶如娘家的MBC沒有特別考慮就簽下了演出合約,因此沒有什麼特別的問題."

崔真實表示"在演出'玫瑰色人生'當時稍有點誤會,最終還諒解了我演出KBS一事,非常感謝","猶如再次回到娘家一樣的心情,即使是為了在多方面都幫助過我的MBC相關人員,也要努力演好一部讓觀眾們喜歡的電視劇."


2006-9-19   innolife
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

崔真實為MBC拍劇還人情債


去年憑KBS電視劇《玫瑰人生》而重返電視圈的資深女星崔真實，將在今年年底起主演MBC電視台的每日連續劇《壞女人、好女人》。崔真實去年拍攝《玫瑰人生》前，與前東家MBC發生合約紛爭，而令雙方一度告上法庭。不過，其後MBC已表示能接受崔真實的解釋，並對她拍攝《玫瑰人生》一事表示諒解。今次她拍攝MBC的每日連續劇，可說是償還MBC的人情債。


2006-9-20    大公報
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

崔 真 實 再 演 好 女 人


韓 國 女 星 崔 真 實 去 年 拍 攝 的 劇 集 《 玫 瑰 人 生 》 叫 好 叫 座 ， 休 息 近 一 年 後 ， 前 日 她 宣 布 接 拍 MBC 電 視 台 新 劇 《 壞 女 人 、 好 女 人 》 ， 劇 中 她 帶 着 6 歲 的 女 兒 再 婚 ， 婚 後 卻 發 現 丈 夫 竟 同 時 有 一 段 維 持 了 6 年 的 戀 情 。


冰 釋 前 嫌
崔 真 實 離 婚 後 ， 去 年 憑 KBS 電 視 台 的 《 玫 》 劇 而 人 氣 急 升 ， 不 過 當 時 與 MBC 電 視 台 有 約 在 先 的 崔 真 實 ， 卻 因 此 與 MBC 鬧 得 不 愉 快 ， 今 次 雙 方 能 冰 釋 前 嫌 再 度 合 作 ， 崔 真 實 說 ： 「 雖 然 當 時 與 MBC 有 些 誤 會 ， 很 感 激 能 再 度 合 作 ， 感 覺 就 好 像 回 娘 家 一 樣 。 」


2006-9-20    蘋果日報

....................................................................................................................................

崔真實推遲演電影接拍電視劇 《壞女人》明年播



　　新浪娛樂訊 韓流明星崔真實日前宣佈將推遲接演電影，準備出演連續劇。

　　可能由崔真實擔任主演的作品MBC連續劇《壞女人》將在明年播出。崔真實所屬公司表示他們在兩周之前已經見過連續劇的負責人。

　　“98年 MBC簽過專屬協定，現在在協商出演條件等相關問題，將會在這周內有結果。”


07.09.06  sina.com.cn

=========================================================


崔真實回到MBC娘家 簽訂演出合同




　　喜滿你訊　　崔真實簽訂了MBC電視劇演出合約。

　　因出演了KBS電視劇“玫瑰色人生”中苦命的女主角夢順後，崔真實華麗的再次復活。這次崔真實將出演MBC日日劇“壞女人，好女人”（劇本李洪九），本劇將作爲現在正在播放的“到底有多好”的後續劇。
　　
　　繼“玫瑰色人生”一年後再次回到電視熒幕的崔真實這次出演MBC電視劇還有另外的意義。崔真實在拍攝“玫瑰色人生”的過程中，因和MBC簽下的前合同問題而鬧得有些不愉快。這次出演MBC的電視劇也是爲了消除兩方間的誤會。

　　Livecode的一位相關人員說到：“過去的幾個月間Livecode的領導和崔真實小姐，還有MBC的高層人員就電視劇的製作等問題進行了合議。”“崔真實小姐也好像回到娘家一樣。演出合同沒有任何問題。”

　　當事人崔真實也表示到：“在拍攝‘玫瑰色人生’的當時雙方有些誤會，最終還是出演了KBS的電視劇。這次對於我的諒解非常的感謝。”“就好像回到娘家一樣，爲了辛勤給以幫助的MBC的工作人員和廣大的觀衆們，這次的演出一定會全力以赴。”


19.09.06  喜滿你

=========================================================


崔真實時隔一年重返熒屏 接演《壞女人好女人》





　　新浪娛樂訊 近日，崔真實已確定接演MBC新電視劇《壞女大，好女人》(劇本：李紅邱/導演：李大英)。

　　《壞女人，好女人》將接檔MBC電視劇《到底有多好》與觀衆見面。劇中崔真實獨飾演與獨身帶著6歲女兒的男人相愛結婚後，竟戲劇性的發現自己丈夫竟有6年的外遇生活。兩人的感情生活將從此發生質的變化。崔真實飾演的李世英是孤兒出身，但意外的有著明朗，堅強的性格。

　　崔真實在1年前KBS電視劇《玫瑰人生》後重新回到熒屏上。當時以與MBC合約在先的崔真實，因爲出演KBS的《玫瑰人生》而與MBC鬧得不愉快。這次出演MBC電視劇是2004年6月出演《玫瑰戰爭》後歷經2年半的時間，雙方再度攜手合作的新作。對此，崔真實表示：“當時與MBC也有過一些誤會，這次能在接受我非常感謝MBC，感覺回到了老家一樣。希望本電視劇能給觀衆留下美好的回憶”。


19.09.06  sina.com.cn

=========================================================


崔真實被選爲MBC每日電視劇女主角




       韓聯社首爾9月20日電　崔真實被選爲MBC電視臺新的每日電視劇《壞女人，好女人》的主角。
       
       《壞女人，好女人》的擋期將排在《到底有多好》結束後，於年底播出。該劇講述的是，與一個有6歲女兒的男人墜入愛河並步入婚姻殿堂的女主人公，得知自己的丈夫已有6年的外遇，大受打擊，於是發生一連串的故事。
       
       在劇中，崔真實飾演李世英這一角色。李世英儘管是一個孤兒，但性格堅強，且是一位善良的主婦。
       
       這是崔真實出演KBS電視臺電視劇《玫瑰色人生》一年後回歸小銀幕，也是2004年6月播出的MBC電視劇《玫瑰的戰爭》後，時隔2年半後再度與MBC電視臺合作。


20.09.06  韓聯社


《Billie Jean，看看我》(李志勳,朴喜本,李多珍,朴耽熙,金宰成主演)

地區SO，MBC電視劇網攜手自身開發題材




　　地區有線放送台與有線電視臺MBC drama net攜手，挑戰自身開發題材，共同製作了喜劇《Billie Jean，看我的》。

　　MBC drama net的張斤福代表理事和各地SO（地區有線放送局）發展協會的宮成榮等七位代表出席了12日下午4點（北京時間）在位於小公洞的樂天酒店裏召開的《Billie Jean，看我的》製作發表會上，表達了發展的意向。

　　該劇由《順風婦産科》的金義燦、鄭真英編劇，閔投植導演，李智薰、樸熙本、朴譚希等主演。

　　該劇由地區有線放送局與MBC drama net聯合策劃，HB Entainment製作，預定於12月上映。

　　MBC drama net的張斤福代表表示：“希望本次合作能夠爲今後有線電視臺（PP）和地區放送局（SO）之間的合作做出一個值得期待的典範，從而促進雙方更大規模的合作。”

　　自出演過MBC TV drama《Wonderful life》一年後再次回歸的李智薰表示：“我做過製作人，也出演過對唱歌和舞蹈實力都有所要求的《Altarboys》，對本劇有所準備。”


13.09.06  mydaily

=========================================================


李志勳告別音樂劇 接拍MBC台網路電視劇




















　　新浪娛樂訊 9月12日下午，在位於首爾市中心的樂天酒店，舉行了MBC網路電視劇《看看我，比利金》的製作發佈會。

　　該劇由閔鬥植執導，金義燦、鄭振英編劇，在製作發佈會上主人公扮演者李志勳，以及女主角MILK組合的成員朴喜本，與到場媒體分別進行了交流。這是MBC電視劇網路頻道首次製作的電視劇，該劇爲每集30分鐘，總共26集的浪漫輕喜劇。

　　9月末，電視劇正式開機，12月末通過MBC電視劇頻道正式播出。


14.09.6  sina.com.cn